Barusan tamat seri drama korea 49 days .. Ceritanya bagus meskipun rada gk masuk akal, namun moral value dari drama tersebut sangat mempesona. Mengingatkan kita akan takdir Tuhan yg tidak dapat kita ubah. Well guys, cerita yg bagus tidak akan jd memukau tanpa diikuti oleh lagu-lagu yang dapat mendukung cerita tersebut. Ini dia beberapa lirik + terjemahan dari soundtrack 49 days. Cekidot ..
niga sumswinda niga salgoitda nae gaseumsogeseo
simjangi ullinda niga geotgoitda nae gaseumsogeseo
cheoeum naege watdeon nalbuteo geuriumi doeeo neon nareul bureunda
jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda
gaseum apaseo neo ttaemune apawaseo
niga geuriun naren itorok geuriun naren
bogo sipeo tto nunmuri nanda
mogi meinda kkeutnae samkyeonaenda saranghandan geu mal
barame ttuiunda meolli bonaebonda bogo sipdan geu mal
chama jeonhal suga eopdeon mal gin hansumi doeeo gaseume heureunda
jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda
gaseum apaseo neo ttaemune apawaseo
niga geuriun naren itorok geuriun naren
bogo sipeo tto nunmuri nanda
jakku heulleonaerinda niga heulleonaerinda
gaseume chaseo gaseume niga neomchyeoseo
apeun nunmuri doenda geuriun nunmuri doenda
nae gaseume neon geureoke sanda
jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda
saranghanikka sarangeun nunmurinikka
neoreul gyeote dugodo ireoke gyeote dugodo
motdahan mal neoreul saranghanda
TERJEMAHAN by Alfihawke
Kau bernafas, kau tinggal, di dalam hatiku
Hatiku menangis, kau berjalan di dalam hatiku
Hari sejak kau berada di samping ku, kau selalu ada di dalam pikiranku, memanggil ku
Air mata dingin tetap mengalir, jatuh terus menerus
Hatiku sakit karena kau dan ini tetap menyakitkan
Hari ketika aku merindukan mu, hari seperti ini, karena aku kehilangan mu
Air mataku kembali mengalir
Aku tersedak kata-kata, bahkan menelannya, kata-kata “Aku mencintaimu”
Melancar diatas angin, terbang jauh jauh, aku merindukan kata-kata yang kau katakana
Kata-kata yang tidak akan bisa kusampaikan padamu, menjadi menghela napas panjang dan mengalir melalui hatiku
Air mata dingin tetap mengalir, jatuh terus menerus
Hatiku sakit karena kau dan ini tetap menyakitkan
Hari ketika aku merindukan mu, hari seperti ini, karena aku kehilangan mu
Air mataku kembali mengalir
Kau yang selalu terlihat baik di depan ku, ini memenuhi hatiku, memenuhinya
Menjadi air mata dari sakit hatiku, air mata kerinduan, kau tetap tinggal di dalam hatiku seperti itu
Air mata dingin tetap mengalir, jatuh terus menerus
Karena aku cinta kamu, karena air mata itu adalah air mata cinta
Bahkan jika kau ada di sampingku dan tidak dapat mengatakan kata itu
Aku sungguh cinta kamu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar